Dos horas en Sevilla / Two hours in Seville

Hace poco tuve que ir a Cádiz por trabajo, con una parada previa en Sevilla para cambiar de trenes. De regreso tuve dos horas libres en la capital andaluza así que aproveché para pasear brevemente por esta maravillosa ciudad… y la verdad es que me quedé con ganas! La Catedral y La Giralda, la Torre del Oro, el Río Guadalquivir, el olor a naranjas y a tapas… pero sobre todo, Plaza España! Es probablemente uno de mis monumentos favoritos de España hasta ahora y creo que dedicaré un post luego sólo para este lugar. Espero volver pronto!

Plaza España
La Catedral y La Giralda / The Cathedral and La Giralda
Un edificio en el centro / A building in the center
La vista desde un balcón de Plaza España / The view from one of the Plaza España balconies
La Catedral / The Cathedral
Souvenirs
El Río Guadalquivir y La Torre del Oro en el fondo  al derecha/ Guadalquivir river and La Torre del Oro in the background to the right
Plaza España

Recently I had to go to Cadiz for work, with a previous stop at Seville to change trains. Coming back I had a couple of free hours in the Andalusian capital so I could walk around briefly around this amazing city… and the truth is that I loved it! The Cathedral and La Giralda, the Torre del Oro, the Guadalquivir River, the smell of oranges and tapas… but specially Plaza España! Is probably one of my favorite monuments in Spain so far and I think that I’ll dedicate a post later just for this place. Hope to go back soon!

Huelga… otra vez / Strike… again

El 29 de marzo me tocó cubrir la huelga general convocada para ese día. Mañana me toca nuevamente fotografiar una nueva huelga general… desénme suerte. Esta es mi foto favorita de las que tomé hace unos 8 meses

Un flirteo peligroso / A dangerous flirting.

On March 29th I had to cover the general strike calling for that day. Tomorrow,  I’ll have to photograph a new general strike… wish me look. This is my favorite photo from the ones that I took 8 month ago.

 

Rupit, un pueblito medieval con mucho encanto

La vista llegando al pueblo.

Muchos amigos y conocidos me habían dicho ya varias veces que tenía que conocer Rupit, porque para ellos es de los pueblos más bonitos de Catalunya… y ahora que finalmente lo conocí, debo reconocer que tienen toda la razón!

Aunque está a unos 100 kilómetros de Barcelona, el camino se hace más largo porque tiene muchas curvas, pero definitivamente vale la pena…urante casi todo el trayecto el paisaje es precioso y una vez en el pueblo te sentirás en otro mundo!

Al llegar encontrarás un parking un tanto pequeño, así que si vas en fin de semana probablemente te costará hacerte con un puesto libre. Ya resuelto este problema, un puente colgante te dará la bienvenida al centro de Rupit y a sus pequeñas calles medievales de piedra… y a pesar de ser pequeñito, no tendrás problema para encontrar un lugar donde comer o tomarte algo (yo probé un plato de jabalí con galletas María y chocolate que estaba muy bueno… y no, no es broma). Yo la verdad no estuve mucho tiempo, pero me quedaron muchísimas ganas de volver para poder hacer alguno de los recorridos rurales y tomar más fotos, ya que es un pueblito increíblemente fotogénico!

 

El puente colgante.
La vista del pueblo desde el puente colgante.
El centro del pueblo.
Ventanas con encanto.
Otra vista desde el centro.
Alley oop!!!
Las callecitas medievales.
Cruzando el puente me despido de Rupit… quiero regresar pronto!

 

Una buena vista…

El sol se oculta tras La Sagrada Familia

Ayer publiqué un post con fotos dentro de La Sagrada Familia… así que hoy hago uno para verla desde afuera. Creo que nunca dejará de impresionarme llegar a este lugar bajando desde el Hospital de Sant Pau por la Avinguda de Gaudí, así va apareciendo poco a poco en toda su majestuosidad. Además cuando atardece el sol se oculta tras el templo (si tomas esta ruta), definiendo aún más la famosa silueta de las torres.