Francisco Goncalves

» 2013 » March

Campos inundados de Diksmuide / Diksmuide flooded flieds

March 25, 2013 frangoncalves

ESPAÑOL Diksmuide es un bonito municipio al Noroeste de Bélgica, donde pasé Navidad el año pasado. Lo malo es que llovió prácticamente todo el tiempo que estuve ahí… los campos inundados son el resultado de toda esa agua cayendo sin parar del cielo. ENGLISH Diksmuide in a nice municipality located in the Northwest of Belgium […]

Gente que he conocido / People I’ve met

March 21, 2013 frangoncalves

ESPAÑOL Últimamente por trabajo he tomado varios retratos de personas interesantes en diferentes situaciones y lugares. Lamentablemente no recuerdo los nombres de todos, pero sí sus historias y qué hacían. Estas son algunas de esas personas… ENGLISH Lately I’ve been taking portraits of interesting people in different situations and places. Sadly, I don’t remember the […]

The ice creams have eyes: Eyescream and Friends

March 12, 2013 frangoncalves

ESPAÑOL Barcelona está lleno de heladerías, pero te aseguro que ninguna es como Eyescream and Friends. Federico, de Venezuela y Joad, de Curaçao, hacen helados diferentes a partir de Gelato congelado a -25 ºC  que luego se raspa en una máquina especial dando como resultado una textura cremosa pero a la vez tipo granizado (es […]

Pequeño homenaje a las mujeres en su día / A little tribute to women on their day

March 8, 2013 frangoncalves

ESPAÑOL Hoy, Día de la Mujer, quisiera hacer un pequeño homenaje con algunos retratos que hecho. Unas son importantísimas en mi vida, otras totales desconocidas… pero a todas, ¡muchas gracias! ENGLISH Today, Women’s Day, I’d like to make a little tribute with some portraits that I’ve done. Some of them are really important in my […]