Festa Major de Gràcia!
ESPAÑOL
Como cada agosto, las calles de Gràcia en Barcelona son decoradas como parte de la Fiesta Mayor del Barrio. Esta vez la ganadora al primer premio por su decoración fue la Calle del Progrés y su temática inspirada por Jurassic Park, el segundo lugar fue para la casi siempre triunfadora Calle Verdi que representa una especie de mundo submarino y el tercer lugar (y mi favorita personal) para la Calle Mozart y su impresionante estilo a lo “steam punk”.
¿Has estado ya en las fiestas de Gràcia este año? ¿Cuál ha sido tu calle favorita?
ENGLISH
As every August, Gràcia streets in Barcelona get decorated as part of the Neighborhood Major Celebrations. This year the first prize decoration award went to Progrés street and its Jurassic Park inspired theme, the second place was for the almost always winner Verdi street that represents some kind of underwater world and the third place (and my personal favorite) was for Mozart street and its impressive “steam punk” style.
Have you been already at the Gràcia celebrations? Which was your favorite street?
-
- Tercer Premio / Third Prize
-
- Segundo premio / Second prize
-
- Primer premio / First prize
Comments
como siempre nos sorprendes con la calidad de tus fotos. Felicidades.
Muchas gracias! Espero quedemos pronto… qué tal el viaje?
Saludos!
Que chulada de fotos y que fiesta tan original. Gracias por mostrárnoslo. Mi favorita la del mundo submarino, está genial.
Saludos desde capturaviaje
Gracias!!! Tu favorita, la calle Verdi, suele estar entre las ganadoras. Es la calle más comercial del barrio, así que tienen más recursos para decorarla… aunque este año quedaron segundos. Saludos!!! 🙂
Me encantan tus fotos. Espectaculares. Personalmente, y si me permites una crítica constructiva o, más bien, una observación… Creo que estaría bien que tradujeras del CASTELLANO (que no del Español) y si lo pusieras también en catalán seguro que denotaría más respeto y aprecio por esta tierra que te está acogiendo. Saludos.
Hola, V. Gracias por los comentarios sobre las fotos… y sobre la observación, aunque entiendo perfectamente e incluso hablo catalán, no me siento lo suficientemente cómodo o seguro de hacerlo sin errores ortográficos para escribir textos largos en este idioma. Espero poder hacerlo en el futuro.
Saludos.
Incredible photos! I’m surprised that Verdi came second – I didn’t think it was very good this year. My favorite was Mozart, like yours, and there was another one that was about the evolution of the written word that I thought was very cool too.
Yeah, Verdi wasn’t that great (looks way better at night, though)… and Joan Blanques it’s the one you’re talking about! My sentimental favorite was Ciudad Real, I love Mafalda and couldn’t believe there was a street dedicated to her!
Hace pocos dias he comenzado un blogg, la información de tu web me proporciona mucha ayuda. Gracias por todo tu tiempo y trabajo.
Saludos